JD Vance’s memoir joins the nonfiction list in the top spot in the top-selling fiction and nonfiction books for adults.